Наименование ЮЛ на иностранном языке в ЕГРЮЛ: как отразить?

Государственная регистрация и учет ЮЛнаименование юлиностранный языкЕГРЮЛформы регистрацииОКИН

Вопрос

Возможно ли отразить наименование юридического лица на иностранном языке в Едином государственном реестре юридических лиц?

В Едином государственном реестре юридических лиц содержатся полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке.      В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в Едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках.     Формы заявлений (Р11001, Р13014, Р12016), представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридического лица, предусматривают отражение сведений о наименовании юридического лица на русском и иностранных языках.     Сведения о наименовании юридического лица на иностранном языке (языке народов Российской Федерации) отражаются в заявлении на государственную регистрацию в виде кода по Общероссийскому классификатору информации о населении (ОКИН ОК 018-2014 фасет о14).      В случае указания наименования юридического лица на английском языке (код 016), в заявлении, кроме указания кода, также заполняется показатель «Наименование юридического лица на английском языке».
Источник:Пункт 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации;Подпункт 2 пункта 1 статьи 3 Закона № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»;Подпункт «а» пункта 1 статьи 5, пункт 1 статьи 12, пункт 1 статьи 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»;Приказ ФНС России от 31.08.2020 № ЕД-7-14/617@ «Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств»

Не нашли точный ответ?

Свяжитесь со специалистами МИФНС №46, мы проконсультируем вас индивидуально.

Наши услуги по регистрации